Kunstneren selv hadde ikke vært på hjemlige trakter siden begynnelsen av 1920-årene, og ble nok noe forbauset da han oppdaget at det allerede var et maleri på plass i bedehuset med det samme motivet. Hadde han visst dette, skal han ha sagt, ville han i det minste valgt et annet motiv.

Kun to år etter at Sigurd Danielsen (1888-1977) sist var i Loshavn hadde nemlig en annen utvandret Loshavnsmann kommet på akkurat den samme idéen - å skjenke sitt egenproduserte maleri til bedehuset. Han het Martin Olsen, og var vokst opp på Sandøy. Loshavnsfolk var likevel så takknemlige for deres utvandrede sønners gavmildhet, at de lovet plass i bedehuset for begge to. Martin Olsens maleri ble flyttet inn i kammerset, og står der ennå.

Sigurd Danielsen var vokst opp på Oddefjellet i Loshavn, og var sønnen til Arian og Sally Danielsen. Bedehuset ble reist i deres hage da Sigurd var fire år gammel, og han kunne vel neppe huske en tilværelse i sin barndom uten et bedehus.

Han står oppført i emigrantprotokollen i 1913, men har antagelig bare vært en tur hjemme. Det står anført i protokollen at han på det tidspunktet hadde bopæl i USA. Antagelig utvandret han året før. Et langt arbeidsliv i Amerika viet han til reklamebransjen i et av datidens store reklamebyråer, General Outdoor, som da hadde 5000 ansatte over hele USA. Kunstmaler var han på sin fritid.

En tid etter at han utvandret endret han sitt etternavn til Danielson, og det fins flere etterkommere som bærer det navnet etter han i USA i dag.